Вот пройдут годы, а они пройдут и вздумается, например, тов. Бондарчуку снять подобный художественный фильм про творческий путь хотя бы даже Муслима Магомаева. Кто ж петь-то голосом Магомаева будет? То-то.
Current Music:Joaquin Phoenix - Folsom Prison Blues
Тому я й написав про Магомаєва. У порівнянні із Кешем - саме те. Рівні величини.
Пост трохи не про те. Я мав на увазі те, що не перший фільм вражає - вміння "західних" акторів не тільки бути схожими з "оригіналом", але і співати дуже схоже!
Об этом и пост. Гошу Куценко хоть под Аллу Пугачёву загримируй - он будет только бегать и рот открывать. А тут дядька поёт так, что я, например, попался. Я думал, что "Ring Of Fire" поёт сам Кэш. Авотфиг! Ещё пример - "Mamma Mia!".
Да, Хоакин там просто шикарнейший, да и фильм вообще. А вот Мамма-миа мне не понравился. Впрочем, мне не понравился сам фильм, а вот пели неплохо. Но на самом деле это просто жанр такой, я не вижу ничего плохого, в том, что поют за кадром, если актёр хороший. Брыльска, если вспомнить, тоже только рот открывала, а пела Пугачёва. Да и в Трёх Мушкетёрах, далеко не все пели сами. Если не ошибаюсь, тот же Смехов не пел - а какой Атос получился великолепный!
В фильме про Дорз, по моему Вэл Килмер тоже не пел, а использовался голос Моррисона. Тоже самое в фильме про Judas Priests. Вот пытаюсь вспомнить в фильме про Джоплин кто пел, она сама или Мидлер, которая её играла... Вот сейчас пытаюсь вспомнить,
no subject
Date: 2010-10-29 06:30 pm (UTC)його голос звучить всередині, як слухаю
уявляєш, якби він жив не в СРСР??
no subject
Date: 2010-10-29 06:37 pm (UTC)Пост трохи не про те. Я мав на увазі те, що не перший фільм вражає - вміння "західних" акторів не тільки бути схожими з "оригіналом", але і співати дуже схоже!
no subject
Date: 2010-10-29 07:06 pm (UTC)спочатку цей прочитала
no subject
Date: 2010-10-29 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-29 06:42 pm (UTC)Ещё пример - "Mamma Mia!".
no subject
Date: 2010-10-29 06:48 pm (UTC)Но на самом деле это просто жанр такой, я не вижу ничего плохого, в том, что поют за кадром, если актёр хороший. Брыльска, если вспомнить, тоже только рот открывала, а пела Пугачёва. Да и в Трёх Мушкетёрах, далеко не все пели сами. Если не ошибаюсь, тот же Смехов не пел - а какой Атос получился великолепный!
В фильме про Дорз, по моему Вэл Килмер тоже не пел, а использовался голос Моррисона. Тоже самое в фильме про Judas Priests. Вот пытаюсь вспомнить в фильме про Джоплин кто пел, она сама или Мидлер, которая её играла...
Вот сейчас пытаюсь вспомнить,
no subject
Date: 2010-10-29 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-29 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-29 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-29 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 09:00 am (UTC)Чего, когда я, грешный, пытался заниматься вокалом, так "Луч солнца золотого" у меня получался весьма неплохо.
А про Кэша - заинтересовался.
Надо найти и посмотреть.
зы. Килмер - молодец в лююбом случае.
оффтоп:
Date: 2010-10-30 09:11 am (UTC)http://ginddd.livejournal.com/42315.html?view=164939#t164939
Щас таких уже не делают:(((((