2lm: (alenka by misha)
[personal profile] 2lm
Чем руководствуется переводчик, когда ставит в тексте ударение в слове Африка?

Date: 2010-09-20 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] 2lm.livejournal.com
А вот у них во Франции ударение всегда на последний слог!

Date: 2010-09-20 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] 2lm.livejournal.com
Вот во Франции пусть и ведут беседы об Африке (на последний слог) за чашечкой латте (туда же), а тут вам не там!

Date: 2010-09-20 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] joans-story.livejournal.com
Буквальне сприйняття вказівки ставити наголоси в назвах, ггг.

Date: 2010-09-20 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] 2lm.livejournal.com
Здоровий застуджений регіт:)

Date: 2010-09-20 06:49 pm (UTC)

Profile

2lm: (Default)
2lm

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 03:20 am
Powered by Dreamwidth Studios