2lm: (alenka by misha)
[personal profile] 2lm
... не выношу совершенно, когда говорят или пишут "психиатор".    Даже "инциндент" не так меня бесит, как "психиатор". А есть у вас слова, которые действуют как красные тряпки?

Date: 2010-04-23 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] 2lm.livejournal.com
но это же только при письме вроде бы возможно? Или мне с моей дикцией оно неведомо?

Date: 2010-04-24 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] smirre.livejournal.com
ой, прошу прощения. я в силу письменной специфики своей деятельности ответила только про письмо.

в устной речи НЕНАВИЖУ звОнит, цЕпочка, готовА, мы_за_тобой_скучаем

Date: 2010-04-24 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] 2lm.livejournal.com
А "за тобой скучаем" - украинизм. По-украински абсолютно правильным будет сказать: "Я за тобою скучив.", або "Я скучив за тобою.":)

Date: 2010-04-24 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] smirre.livejournal.com
ух ты! я не знала.
тогда не буду сердиться)

Profile

2lm: (Default)
2lm

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 04:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios