Помощь зала

Есть фраза в шоу, которое я редактирую. "I'm manager in concrete industry management" (так слышно, возможны варианты), предложенньій перевод - "Я окончила факультет управления бетонной промьішленностью". Такое вообще существует? Если нет, то что это может быть? Помогите, очень надо, времени - до завтра.

Я.

Помощь зала-2. Они меня сегодня добьют

Доктор стоматологических наук! У нас любые доктора с научной степенью - доктора медицинских наук? Или я ошибаюсь? Почему тогда Гугл выдает 377 (с этой записью будет 378) результатов для такого словосочетания, и во всех речь идет о стоматологах американских, французских этсетера, причем половина материалов дублируется. Найдено даже такое: "доктор стоматологических наук, магистр наук, кандидат наук, член Международного колледжа ...". Была бы бугагашечка, если бы вопрос был не рабочий.
УПД. Нашла, прочитала, поняла, исправила. Переводчика за подстрочник хочется, блин, примерно наказать.