Aug. 6th, 2010

2lm: (oh my God!)
   Подходит к концу моя двухнедельная работа в зоопарке крокодилом в рекламной фирме дизайнером. Я уж думал, что всё. День пройдёт и слава Богу. Но нет! Ещё не время, товарищи!
   Нет, правда, я могу допустить, что бывают такие праведные бухгалтеры, которые знают своё дело и совершенно не знают, например, как вернуть взад языковую панель, которая внезапно исчезла навсегда с экрана. Но, чтоб человек не знал какими кнопками переключаются языки? Когда я вместо Ctrl+Shift нажал Alt+Shift и оно чудесным образом заработало, у бухгалтера было такое лицо, словно я только что прошёлся по воде, аки по суху. "Михаил, а что это вы сейчас нажали?!"
   Блин, я им иногда завидую, блондинкам этим...
2lm: (alenka by misha)
Последний рабочий день перед отпуском. Последний фильм, который я должна сдать перед отпуском. Казалось бы - сделать и расслабиться, тем более что погода не располагает к умственной (да и физической тоже) деятельности. Переводчик должен был сдать фильм вчера, а я, соответственно, завтра. 18:00 - фильма нет. 20:00 - тоже нет. 23:00 - нет. Ну, ладно, всякое бывает, значит, сдаст утром. Но где там! В 11 я пишу письмо:   "Уважаемый, где ваш перевод? В некотором смысле, пора бы уже!". Ни ответа, ни привета. Вот прошел почти час. Звоню. С домашнего телефона, если что, - его переводчикам не передают, только мобильные. Отвечает: "Алло!". А ему: "Добридень!". А он: "Да, я не отправил фильм, потому что у меня нет интернета, вот сижу жду". - "А вы не могли бы отправить с почты или интернет-кафе, если все готово?". - "Нет,    ко мне же сейчас придут чинить, я вам в два часа отправлю." - "А предупредить, что задерживаете работу, вы можете?" - "Нет, у меня же ваш телефон в почте!"  - "А взять телефон у администратора и все-таки предупредить человека, которого вы подводите?" - "Да я в два отправлю!"
Почему я не спросила, как он без интернета получил мое письмо? Да все потому же, чтобы не слушать этих корявых отмазов. Но неужели нельзя соврать поубедительнее, чтоб я думала о собеседнике хоть чуть-чуть лучше?

Profile

2lm: (Default)
2lm

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 05:28 am
Powered by Dreamwidth Studios