Кил-Бил

Jul. 31st, 2009 08:35 am
2lm: (House M.aD.dict II)
[personal profile] 2lm
Я вот думаю: когда "Машина Времени" писала на "Abbey Road" песни для "Time Machine", вот их же наверняка тамошние музыканты спрашивали "А о чем эта песня? А эта?"
КАК ОНИ ОБЪЯСНЯЛИ О ЧЕМ САБЖ?!
  • Current Mood: cheerful
  • Current Music: Машина Времени - Небо Напомнит
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2009-07-31 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] openxs.livejournal.com
Простой ответ: "О любви". Некоторые люди считаютЮ что все песни - об этом :)

Date: 2009-07-31 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] 2lm.livejournal.com
Либо же "непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.":)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

2lm: (Default)
2lm

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 21st, 2026 08:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios