Думаю, что все и так знают что на фирмах есть такая традиция обзывать папки в компе как придется. Но иногда по привычке улыбает. В связи с чем не могу не поделиться нижеследующим. Коллега увековечила некий магазин в папке "Nizhnee Belje Dekabristov" (Нижнее белье Декабристов). Под декабристами имелась в виду улица, конечно. А под нижним бельем...