Много римейков

[2lm]

Адриано Челентано исполняет "Eleanor Rigby". Только она у него зовётся "Ma Come Fa La Gente Sola".

Примечательно, что аранжировку Адриано тоже сримейкил. У Рэя Чарлза. Так-то!

У Рэя Чарлза "Eleanor Rigby" называется "Eleanor Rigby".

Comments

[willy2001.livejournal.com]

Это была профессиональная норма: музыканта вызывают в головной офис и говорят, вот мы тут купили права на хорошую вещь, вот наш музыкальный директор решил, что аранжировку нужно делать, как у Рея Чарльза.

Целевая аудитория - итальянский рабочий класс, и т.д. и т.п.

50% альбома, или больше - должны быть модные англо-американские вещи, но на понятном языке.

Это был такой переходный этап (как на фирме "Мелодия"), потом уже махнули руки, и стали просто по-английски всё делать, пипл хавал.

Челентано тем и хорош, что с годами обрел своё лицо и свой репертуар.

[2lm.livejournal.com]

Это, вроде 86-й год: http://ru.wikipedia.org/wiki/I_miei_americani_2
Может просто реверанс и "битлам" и Рэю Чарлзу? Или в память о тех временах, когда "музыканта вызывают в головной офис"?:)

[willy2001.livejournal.com]

Может быть, конечно.
Но это не воспринималось никогда, как что-то такое, необычное.

[2lm.livejournal.com]

Ну вот я таких подробностей не знал. Про то, что "вызывают...муз.дир. решил, что надо...". Интересно.

[knowhereman-a.livejournal.com]

мы гимназиев не кончали

[2lm.livejournal.com]

"Митрич говорил сущую правду. В гимназии он не обучался. Он закончил пажеский корпус."

[knowhereman-a.livejournal.com]

вот я и говорю, шо знаите многа:)