(no subject)

Меня вчера в жж назвали "безъюморной", потому что я не оценила перевод Гринджол на аглицкий. Подтверждаю: таки так!  Рассказала сегодня девчонкам, как вчера Ельцин проспал Ирландию. Галкиным назвали от восторга, ахха.  Мол, так похоже, так похоже! А я ж не нарочно. Вот сижу и думаю: лучше б мне комплимент другой какой-нибудь фамилией сделали.
ПС: Муж, ты не сердишься?
ППС: А сериал "Женщины в игре без правил" я даже рекомендую. Мне понравился. Вот. Сергей Гармаш - отличный актер, просто великолепный. Безруковых всяких не люблю!
ПППС: как это пишется по-русски?