2lm: (alenka by misha)
Счет за квартиру вырос в одночасье на 160 грн (20 долларов). У кого больше?
2lm: (story)
Спасибо вам за прожитый вместе год. Желаем вам, чтобы в Новом году было вот так: тепло, уютно и неодиноко:

IMG_7747 copy

А мы пошли готовить под наш любимый фильм тренд года - утку. Похоже, она сегодня у всех... А у кого не утка, у тех гусь)

Хокку

Nov. 4th, 2010 11:24 pm
2lm: (Alenka)


Влюбилась в ролик.
Хочу гифку из него.
Но как?
2lm: (Alenka)
Одна наша знакомая в процессе поиска средств пропитания нашла оригинальное решение. Настолько оригинальное, что со вчерашнего дня из головы не выходит. Барышня к преподаванию рисования детям взяла еще на себя преподавание английского языка. Интересный нюанс состоит в том, что сама она языком этим не владеет (а уж методиками его преподавания, тем более детям, и подавно). Так вот, утром она сама ходит к преподавателю, а вечером преподает детям то, что усвоила утром. В связи с этим несколько вопросов. Как она смогла устроиться на такую работу (и как ей удалось заткнуть совесть - ведь ясно же, что после такого обучения детей в лучшем случае ждет переучивание, а в худшем уже и переучить не удастся)? Куда смотрят родители детей? Что будет, когда это мошенничество будет раскрыто? И самый интересный именно сегодня вопрос - А СКОЛЬ ДЛИННОЙ МОЖЕТ БЫТЬ ЭТА ЦЕПОЧКА-НАДСТРОЙКА ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ УТРОМ ИДУТ УЧИТЬСЯ САМИ, А ВЕЧЕРОМ ПЕРЕДАЮТ ЦЕННЫЕ ЗНАНИЯ ЕЩЕ КОМУ-НИБУДЬ?
2lm: (alenka by misha)
... некоторое скотство характеров.
2lm: (alenka by misha)
Мишка работает под Пинк Флойд. Я смотрю Милые кости. Боюсь. Глаза на мокром месте. Но фильм пронзительный и хороший. И деликатный. Не пошлый. Не злит меня, в отличие от Куда приводят мечты. За стеной визжат соседи. В дверь стучит мать семейства, просит вызвать милицию. Миша, вот у тебя есть мать? Ты на нее руку поднимал? Вот видишь, Саша, а ты вчора жинку побив, а седни на мать руку подняв. Я ж не винна, що ты трычи жэнывся! Руку подняв! А за шо? Шо я твойих дитэй кормлю? Вызывай милицию, Миша, вызывай! Ну вызвали. Впереди вторая и третья часть марлезонского балета. А я не могу оторваться от фильма. Я еще подумаю о роли кукурузных полей в американском кинематографе.

УПД. Не обошлось без голливудских штампов и слезовыжимания. Пересматривать не буду. Незачет.
2lm: (alenka by misha)
Чем руководствуется переводчик, когда ставит в тексте ударение в слове Африка?

Profile

2lm: (Default)
2lm

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios